Glosario de términos de Magnar
Estos son los términos y módulos que vas a encontrar dentro de Magnar, explicados de forma simple, agrupados por tema.
Asistente e IA
Asistente: chat con inteligencia artificial de Magnar para hacer preguntas, analizar documentos, redactar textos y trabajar con información legal. Más información.
Niveles del Asistente (Base, Sierra, Andes): niveles de respuesta del Asistente: Base prioriza rapidez y menor costo, Sierra equilibrio y precisión (es el predeterminado), y Andes mayor profundidad para tareas complejas. Más información.
Chat compartido: conversación a la que su propietario dio acceso a toda la organización, a personas o a equipos. Los chats independientes son privados por defecto. Más información.
Puede ver / Puede editar: niveles de permiso de un chat compartido. "Puede ver" permite solo lectura; "Puede editar" permite participar y enviar mensajes, sin transferir la propiedad del chat.
Gestión de trabajo
Clientes (dentro de Proyectos): forma de asociar proyectos y uso disponible a un cliente específico de la organización.
Proyectos: espacios de trabajo que agrupan conversaciones, vaults, tablas, archivos y tareas relacionados con un asunto o gestión. Más información.
Tareas: pendientes asociados a un proyecto, con responsable, estado, fecha y comentarios. Más información.
Documentos y biblioteca
Biblioteca (Vaults): sección donde se guardan y organizan documentos reutilizables, como jurisprudencia, normativa, plantillas o antecedentes internos. Más información.
Vault: repositorio documental dentro de la Biblioteca, usado para guardar archivos que Magnar puede buscar y consultar. Más información.
Comparación de documentos: flujo para revisar las diferencias entre dos versiones de un documento — inserciones, eliminaciones, movimientos, formato y tablas — con un visor unificado disponible en carga directa, chats, Vault y Contratos. Más información.
Redline: vista que combina dos versiones de un documento marcando los cambios entre ambas. Cuando los dos archivos son DOCX, Magnar genera un documento Word con control de cambios real que puedes descargar.
Dataroom: acceso externo, seguro y medible a todo un Vault o a una de sus carpetas, configurado para destinatarios y permisos específicos. El Vault almacena y organiza los documentos; el Dataroom permite compartir una parte o la totalidad con personas externas. Antes se llamaba "acceso compartido con clientes"; los enlaces ya enviados siguen funcionando. Más información.
Magnar Drive: unidad nativa de Magnar Desktop que integra tu Biblioteca, Proyectos y Clientes con el Finder (macOS) y el Explorador de archivos (Windows). Descarga archivos bajo demanda y sincroniza los cambios remotos automáticamente. Más información.
Vault Sync (deprecado): función anterior que mantenía sincronizada una carpeta del computador con un Vault de Magnar. Fue reemplazada por Magnar Drive. Más información.
Contratos y firma
Contratos / CLM: módulo para gestionar contratos desde el borrador hasta la aprobación, firma, vigencia y seguimiento de fechas importantes. Más información.
Firma electrónica: forma de firmar documentos digitalmente, dejando registro del firmante, la fecha y el proceso de firma.
Magnar Sign: módulo para preparar, enviar y hacer seguimiento a solicitudes de firma electrónica simple desde Magnar. Más información.
Automatización y revisión masiva
Playbooks: pautas reutilizables con reglas de revisión para evaluar documentos de forma consistente. Más información.
Skills: instrucciones reutilizables que personalizan cómo el Asistente realiza una tarea específica.
Tablas: herramienta para revisar muchos documentos en formato de tabla, extrayendo información o respuestas por columnas.
Workflows: plantillas inteligentes para generar documentos legales siguiendo una estructura, instrucciones y archivos de referencia.
Cuenta y organización
Organización (cuenta de Magnar): espacio compartido de un equipo o institución en Magnar, con miembros, plan, permisos y configuración común. Más información.
Plan: tipo de suscripción que define el acceso a funciones, límites y uso disponible de una cuenta u organización. Más información.
Roles y permisos: configuración que define qué puede ver, usar o administrar cada persona dentro de Magnar.
Uso disponible: capacidad incluida en el plan para usar Magnar durante un período determinado. Más información.
Herramientas y canales
Cliente de correo: herramienta para leer, buscar, redactar y enviar correos desde cuentas conectadas a Magnar.
Magnar Desktop: aplicación de escritorio de Magnar para usar la plataforma desde el computador y habilitar Magnar Drive. Más información.
Toolkit: conjunto de herramientas prácticas para abogados, como traducir documentos, transcribir archivos, combinar PDFs o calcular plazos. Más información.
Word Add-in (complemento de Word): complemento de Microsoft Word para conversar con Magnar y trabajar sobre el documento abierto sin salir de Word. Más información.
Investigación jurídica
Monitor: herramienta para seguir novedades jurídicas según una condición definida y revisar coincidencias relevantes con explicación. Más información.
¿Tienes dudas sobre algún término? Escríbenos por el chat y te ayudamos.
