Como revisar as fontes citadas no Magnar
Quando o Assistente respalda uma afirmação com uma citação, você pode abri-la para verificar qual fonte a sustenta, ler o trecho citado dentro do contexto dele e chegar ao documento original quando estiver disponível.
Não confunda essas citações com o botão Citar, que aparece ao selecionar texto de uma resposta e anexa esse trecho como contexto da sua próxima mensagem. E se o que você precisa é conferir as citações contidas em um documento seu, veja Como revisar citações no Magnar.
Antes de começar
Você precisa de uma resposta finalizada que traga citações numeradas.
Não é obrigatório ter ativado a pesquisa jurídica: as citações podem vir de jurisprudência, normas, arquivos de um Vault ou fontes da web.
O trecho destacado, o acesso à fonte oficial e o PDF estão disponíveis para fontes jurídicas compatíveis.
Abrir PDF vale somente para jurisprudência. Não aparece em normas, arquivos de um Vault nem fontes da web.
Algumas fontes podem não trazer trecho, número de página, link oficial ou transcrição.
Passos na web
A citação aparece numerada dentro da resposta e na seção Fontes citadas. Passe o cursor sobre ela para ver uma pré-visualização com o título, a descrição, a página e o trecho. Clique em Abrir para ver o documento no visualizador lateral.
Quando existe um destino externo, o cabeçalho do visualizador oferece Fonte oficial.
Normas
O visualizador de normas mostra o cabeçalho Norma, os metadados disponíveis —título, órgão, data, código do país e resumo— e o texto estruturado. Os metadados não aparecem com campos rotulados: eles são apresentados como valores abaixo do título, e o resumo se expande com Resumo da fonte.
As normas extensas são mostradas em partes. Use Página anterior e Próxima página, no pé do visualizador, para percorrê-las. O indicador Página [atual] de [total] corresponde às partes de leitura do Magnar e não necessariamente às páginas do documento original.
Quando o Magnar encontra o trecho citado, ele abre a parte correspondente e o destaca. O visualizador de normas não tem modo Original nem Abrir PDF.
Jurisprudência
O visualizador de jurisprudência mostra o tipo de fonte quando ele está disponível, ou Jurisprudência, junto aos metadados existentes: título, identificador, tribunal, data, código do país e resumo.
Ele abre primeiro o texto e destaca o trecho citado, rolando automaticamente até ele. Use os controles Texto e Original para alternar entre a transcrição e a imagem da página original.
Para percorrer o documento, use Página anterior e Próxima página no pé do visualizador, com o indicador Página [atual] de [total].
Passos no aplicativo para celular
Abra a conversa e espere o Assistente terminar de responder. Dentro da resposta, a citação aparece como um número ao lado do texto respaldado e, no final, é listada em Fontes citadas com o número e o título. Toque no número da citação ou na entrada dela em Fontes citadas.
Abre uma pré-visualização com o nome da fonte —ou Fonte citada, se ele não estiver disponível—. Conforme a informação existente, ela mostra o número da citação, o título e a descrição da fonte, Página [número] e o trecho citado em um bloco destacado. Se não houver informação suficiente, você verá Abra a fonte para ver o conteúdo completo. Os metadados são separados por pontos e o resumo mostra até três linhas.
Para abrir o documento dentro do Magnar, toque em Ver documento. Quando a fonte tem um único destino, o botão pode se chamar Abrir fonte e também abre o visualizador interno. Para chegar ao site oficial, use Mais opções (⋯) → Abrir fonte, que aparece apenas quando existe um destino disponível.
Normas
As normas extensas são mostradas em partes. Percorra-as com Página anterior e Próxima página no pé do visualizador. Quando o Magnar encontra o trecho citado, ele abre a parte correspondente e o destaca automaticamente; você não precisa tocar em nada para chegar até ele.
Jurisprudência
O Magnar abre primeiro a versão de texto, busca o trecho citado e rola até ele automaticamente. Use os botões de página no pé do leitor: o indicador mostra Página [atual] de [total], com Página anterior e Próxima página.
Em Mais opções (⋯) você encontra Abrir PDF, que mostra as páginas do original dentro do visualizador — não baixa o arquivo completo. De lá, Ver texto volta para a transcrição. Na visualização em PDF aparece a imagem de uma página: role dentro dela e mude de página com as setas. Esses visualizadores não têm um campo para digitar um número de página.
Resultado esperado
Não aparece uma mensagem de confirmação. O processo funcionou se a fonte abre, o trecho citado fica destacado e o visualizador rola até ele. As opções de fonte oficial e PDF aparecem somente quando a fonte as permite.
Erros e situações frequentes
Na web, em qualquer um dos dois visualizadores jurídicos, o Magnar pode avisar que não foi possível carregar a fonte jurídica. O carregamento inicial mostra elementos visuais de espera, não um texto de carregamento.
Na web, no visualizador de jurisprudência, ele pode avisar que:
Não encontrou a citação exata nesta página. O Magnar abriu a fonte, mas não conseguiu localizar o texto automaticamente. Você pode revisar o documento manualmente.
Está preparando o texto desta página. A transcrição dessa página ainda não está pronta.
O texto desta página não está disponível.
Esta página não está disponível.
No aplicativo para celular, ele pode avisar que está abrindo a fonte jurídica, que não foi possível abrir essa fonte jurídica, que está preparando o texto desta página ou que o texto desta página não está disponível. Em jurisprudência, também podem aparecer os avisos de trecho exato não encontrado no documento e de página que não pôde ser carregada.
Outras situações:
Não aparece Abrir PDF. A fonte não é jurisprudência ou não permite essa visualização.
Não aparece o acesso externo. O Magnar não tem um link oficial para essa fonte.
Uma citação de um Vault abre o visualizador geral de arquivos. É o comportamento esperado: ele não tem os controles próprios de fontes jurídicas.
Uma fonte da web abre no navegador. Ela não usa o leitor jurídico do Magnar.
Isso é diferente da ferramenta Revisão de citações, que confere as citações dentro de um documento que você entrega. Se é isso que você procura, veja Como revisar citações no Magnar.
Ficou com dúvidas? Fale com a gente pelo chat que ajudamos você.